Данный русификатор совместим с версией 10.0.0.458

Переведен пока не полностью. Главное меню другие диалоги переведено до 60%. С ориентироваться можно тем кто не знает английский Пока еще идет работа над переводом. Все пожелания по переводу пишите здесь. По возможности выполню просьбу. Пишите где ошибки перевода есть. Вирусов нету. Так как официальная англ версия не имеет вирусов. Перевод осуществлял с нее.
Следите за обновлением русификатора, если вам нужна более улучшенная версия перевода.
Выкладывать буду в этой теме

Чтобы получить ссылку регистрируйтесь! Как в благодарность можете подержать форум новыми темами или [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Если нужны новые ветки форума пишите в личку! Темы создавайте нужные и интересные. Чтобы польза была от них другим.

скриншоты приложите окошек и менюшек.

хотелось бы увидеть на CS4....потому как сейчас большенство операторов работают всё таки ещё в 4-ке....заранее спасибо.

parabolik пишет:

хотелось бы увидеть на CS4....потому как сейчас большенство операторов работают всё таки ещё в 4-ке....заранее спасибо.

Надо посмотреть, подается ли она русификации. Вот Adobe Premiere Pro CS5 не отображает русский только транслит отображает хорошо. Только, что как крайний случай использовать транслит. Но мне кажется вряд ли кому то за хочется работать с транслитом.

Попытка не пытка....и на том хорошо...але ж если удасться хоть немного....эт будет большой плюс в работе особенно для новичков.с уважением к вам!

Ссылка на русик 4-й версия 9.0.0.0.346 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Спасибо, за такую проделанную работу.

parabolik пишет:

Попытка не пытка....и на том хорошо...але ж если удасться хоть немного....эт будет большой плюс в работе особенно для новичков.с уважением к вам!

Заходишь в программу куча функций. А что и находится не известно. Учить слова плюс надо запомнить какие функции где и куда. Голова кругов в результате. Хочется прибить чего-нибуть от не понимания английского. А сейчас гораздо лучше работать. Я не переводил если б знал анг язык.
Пользуйте пока я добрый

феникс пишет:

Спасибо, за такую проделанную работу.

Приятно это слышыть! Спасибо!
Бессонные ночи на пролет переводил интенсивно. Чесно устал уже. Голова кругом от языка агл.

Вот еще, может получится у вас перевесити Edius 6.02. Заранее благодарны тысячи пользователей.

феникс пишет:

Вот еще, может получится у вас перевесити Edius 6.02. Заранее благодарны тысячи пользователей.

А что он не русском?

Да ,не кто не переводил,все ждем.

Где то он был надо его найти. Мне казалось что он русский. Через час скажу результат, если спросишь повторно

Говорят если переводить, то сразу нужно смотреть папку Кеуers, там 3D Picture что бы работал и F7.

Спасибо.

Подробней можно не все понятно

5 версия ведь русская?

При переводе на русик, не работала функция движение по кадру.

5.5 тоже неудачно получился перевод F7 не работает.

Версия 6,2. Там добавленные маски, и много всяких вкусностей.

феникс Есть у тебя Edius 6 на компе?

На компе нет, могу поставить сейчас если надо.

Мне нужен файлик EDIUS.dll в папке Localize. Может и не в этой папке. Пришли его. Качать его не буду. Объём программы большой.

ок посмотрю

есть Pvjpeg и Vixs WEnc только

Скрин можешь сделать какие файлы и папки есть в корневой папке программы

Еще размеры их, самых больших

Admin пишет:

Ссылка на русик 4-й версии [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

не идет на 4
может это на АЕ 3 ?

Какая версия стоит у тебя AE4?