Первое сообщение в теме :


Данный русификатор совместим с версией 10.0.0.458

Переведен пока не полностью. Главное меню другие диалоги переведено до 60%. С ориентироваться можно тем кто не знает английский Пока еще идет работа над переводом. Все пожелания по переводу пишите здесь. По возможности выполню просьбу. Пишите где ошибки перевода есть. Вирусов нету. Так как официальная англ версия не имеет вирусов. Перевод осуществлял с нее.
Следите за обновлением русификатора, если вам нужна более улучшенная версия перевода.
Выкладывать буду в этой теме

Чтобы получить ссылку регистрируйтесь! Как в благодарность можете подержать форум новыми темами или [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Если нужны новые ветки форума пишите в личку! Темы создавайте нужные и интересные. Чтобы польза была от них другим.

феникс Есть у тебя Edius 6 на компе?

На компе нет, могу поставить сейчас если надо.

Мне нужен файлик EDIUS.dll в папке Localize. Может и не в этой папке. Пришли его. Качать его не буду. Объём программы большой.

ок посмотрю

есть Pvjpeg и Vixs WEnc только

Скрин можешь сделать какие файлы и папки есть в корневой папке программы

Еще размеры их, самых больших

Admin пишет:

Ссылка на русик 4-й версии [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

не идет на 4
может это на АЕ 3 ?

Какая версия стоит у тебя AE4?

Спасибо за русификацию After Effects CS5, и хотельсь бы сообщить что Edius 6.02 уже русифицировали [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лучше русифицировать After Effects CS4 и доработь на 100% русик на After Effects CS5.

Да, спасибо я и не знал что есть русик на 6 02

Будем ждать 100% русик на After Effects CS5.

Я думаю если подключить побольше спецов по After Effects CS5, то дело продвинется быстрее, поэтому создал тему на специализированном сайте video-montager с сылкой на этот сайт.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Хочу подключить больше народу для создания полного русика для After Effects CS5.

svstudio пишет:

Я думаю если подключить побольше спецов по After Effects CS5, то дело продвинется быстрее, поэтому создал тему на специализированном сайте video-montager с сылкой на этот сайт.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Хочу подключить больше народу для создания полного русика для After Effects CS5.

Правильно нужно перевести слова непонятные. Оранжевым цветом выделена ссылка на страницу с неизвестными словами. Перевод будет не корректный если не дать им точный перевод. Также нужно найти не верный перевод, ошибки перевода уже частично переведенного ресурса.

Еще надо разобраться с отображением русского. Кто готов копаться с программой. Пишите скажу что именно надо. Или не видать 100% русика. Увы это так.

svstudio пишет:

Спасибо за русификацию After Effects CS5, и хотельсь бы сообщить что Edius 6.02 уже русифицировали [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лучше русифицировать After Effects CS4 и доработь на 100% русик на After Effects CS5.

Дела с переводом CS4 обстоят еще хуже чем с CS5. Очень много слов было не найдено. Например слово File, Edit отсутствуют и другие. Меню будет фактически не переведенное. Кому такое надо? На данный момент это так.

Есть ли ADOBE AFTER EFFECTS CS5 для x32

Dmonax пишет:

Есть ли ADOBE AFTER EFFECTS CS5 для x32

Нету только для 64 bit систем. 64 система лучше тем что по быстрее работает. Не так чувствуешь тормоза системы, чем на 32 bit

Готов покопаться, но чем открыть ресурсы, какой файл нужно переводить. Скорей всего их будет много. Ну и вообще хотелось бы инструкцию как перевести поподробней.
Адрес [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Можно перевести Adobe Premier CS5. В инетеискал,всё перерыл-атолку нет!

Пока нет, программа не подаётся переводу